English.

EDIT: Never mind. She already reported my deviation, it's removed. Oh man...

Here's the deal: I saw ~Regi-chan's SasuSaku GIF [link] and I wanted to do a ShikaTema version (I even created a journal about that some days ago).
So then I asked owner's permission. (screenshot: [link])
Please note every words I said and also hers. It was everything ok: With owner's permission, I did the GIF animation in about 4 days and submited it (deviation: [link]). Riiiiight.

But today I saw her comment (screenshot: [link]) and note (screenshot: [link]).
Oh wait. Exactly same GIF? Noooo... The movements and poses might be the same, but it's really not the same ^{(I added some frames, but I think it's quite insignificant XD).}

I tought I was clear about my intents. I said I would do a ShikaTema version, I would not edit her GIF and I would give her full credits.
But then I put myself like I was her, to see her point of view, and I don't think I'd be pissed off like that anyways. If she feels stolen or something, I kinda can understand her (I have this feeling in certain situations) and I can't stop feeling guilty about her. ;O;

I said: "If you want me to delete it, that's ok. My apologies." but I don't want to do that (wich doesn't really mean I wouldn't do that. I would do if it's necessary). I really liked how it turned out, it took me some days to finish, I was really excited and I think my friends and watchers like it too.

I'm confused. I think that's unfair, but I still can't stop thinking about her feelings.
What you guys think I should do?

Português.

EDIT: Esquece. Ela já reportou minha deviation, foi removido. Oh man...

É o seguinte: Eu vi o GIF SasuSaku da ~Regi-chan [link] e quis fazer uma versão ShikaTema (Criei até um journal sobre isso a alguns dias)
E então eu pedi a permissão da dona. (screenshot: [link])
Por favor repare em todas as palavras que eu disse e também as dela. Tava tudo indo bem: Com a permissão da dona, eu fiz a animação GIF em mais ou menos 4 dias e postei (deviation: [link]). Beleeeeeeza.

Mas hoje eu vi o comentário dela (screenshot: [link]) e note (screenshot: [link]).
Peraí. Exatamente o mesmo GIF? Neeeem... Os movimentos e poses podem ser os mesmos, mas não é na verdade o mesmo ^{(Adicionei alguns frames, apesar de serem bem insignificantes XD).}

Achei que tinha sido clara sobre minhas intenções. Eu disse que faria uma versão ShikaTema, que não editaria o GIF dela e que daria todos os créditos.
Mas então eu me coloquei no lugar dela, para ver seu ponto de vista, e não achei que eu ficaria puta desse jeito, afinal. Se ela se sente roubada ou alguma coisa assim, eu meio que consigo entendê-la (Sinto isso em certas situações) e não consigo deixar de me sentir culpada por ela. ;O;

Eu disse: "Se quer que eu delete, beleza. Me desculpe." mas não quero fazer isso (o que não quer dizer na verdade que eu não faria isso. Eu faria se fosse necessário). Eu gostei mesmo de como ficou, me levou alguns dias para terminar, eu estava muito animada e acho que meus amigos e watchers gostaram também.

Estou confusa. Acho que é injusto, mas ainda não consigo deixar de pensar nos sentimentos dela.
O que vocês acham que eu deveria fazer?